ĐẠI PHƯƠNG QUẢNG PHẬT HOA NGHIÊM KINH Phẩm Nhập Pháp Giới Thứ ba mươi chín Hán Dịch: Ðại Sư Thật-Xoa-Nan-Ðà Việt Dịch: Hòa thượng THÍCH TRÍ TỊNH Diễn Giảng PHẨM NHẬP PHÁP GIỚI Tịnh Liên Nghiêm Xuân Hồng Ngày 6 tháng 1 năm 1990 Hôm nay là buổi thuyết giảng thứ 110 về kinh Hoa Nghiêm tại chùa này. Vừa rồi quý vị có tụng một đoạn trong phẩm thập địa, đoạn này rất quan trọng tôi xin phép nhắc lại một vài điểm chính để quí vị nhớ. Vì chỗ này là “Viễn hành địa” tức địa thứ bảy là một nấc viên dung của con đường tu chứng. Thường thường chắc một đôi lần quí vị cũng tự hỏi là các vị Bồ Tát so với các vị A La Hán như thế nào? Các vị Bồ Tát tu hành trong thập địa thì đến địa nào có thể bằng A La Hán được, hoặc hơn A La Hán về cái gì? Viễn hành địa này, là cái địa “quá độ,” tức là một địa chuyển biến rất nhiều, và sau đó các ngài sẽ được “pháp thân Bồ Tát” tức là lên đệ bát địa, vì từ đệ thất địa trở xuống thì vẫn còn “nhục thân Bồ Tát....